dégonflage


dégonflage

dégonflage [ degɔ̃flaʒ ] n. m.
• 1893; de dégonfler
1Action de dégonfler.
2(1929) Fam. Fait de se dégonfler (3o). « Il y en a qui font les malins [...] mais au dernier moment, c'est le dégonflage » (Aymé).

dégonflage nom masculin Action de dégonfler, de se dégonfler. Populaire. Manque de courage au moment d'agir.

dégonflage
n. m.
d1./d Action de dégonfler.
d2./d Fig., Fam. Fait de se dégonfler (sens 2).

⇒DÉGONFLAGE, subst. masc.
Action de dégonfler, de se dégonfler. Le dégonflage d'une chambre à air (Lar. Lang. fr.). Le dégonflage des pneus (Lexis 1975). Synon. dégonflement.
P. métaph. L'enflure de nos enthousiasmes et leur dégonflage (ARNOUX, Roy. ombres, 1954, p. 167).
Au fig., pop. Manque de détermination, de courage ou d'audace au moment d'agir; abandon par lâcheté :
Il y en a qui font les malins, qui se donnent des airs de vouloir entrer mais au dernier moment, c'est le dégonflage.
AYMÉ, Le Passe-muraille, 1943, p. 198.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1887 « action de dégonfler » (HOGIER-GRISON, Hommes proie, Monde où l'on vole, p. 6 : Dans les coussins d'un compartiment de premières... le crin... a été remplacé par de vieux journaux. La compagnie a été victime de vol au dégonflage); 2. 1936 fig. « manque de courage au moment d'agir » (MONTHERL., J. filles, p. 1060). Dér. de dégonfler; suff. -age. Fréq. abs. littér. :3. Bbg. QUEM. /e s. t. 1 1970; t. 3 1972; Fichier.

dégonflage [degɔ̃flaʒ] n. m.
ÉTYM. 1887; de dégonfler.
1 Action de dégonfler. || Le dégonflage d'un pneu, d'un ballon.
Fig. || « Les automobilistes n'ont évidemment aucune raison de déplorer ce dégonflage rapide des prix » (l'Auto-Journal, mai 1967).
2 (1929). Fam. Fait de se dégonfler (2.).
1 Il y en a qui font les malins, qui se donnent des airs de vouloir entrer, mais au dernier moment, c'est le dégonflage.
M. Aymé, le Passe-muraille, p. 198.
2 (…) la conscience moderne dont la moindre ressource est de cautionner l'infidélité à soi-même et aux autres. Elle est sans rivale pour justifier toutes trahisons et dégonflages.
Jacques Perret, Bâtons dans les roues, p. 235.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégonflage — n.m. Acte de lâcheté : C est le roi de la dégonfle …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Critiques contre les véhicules utilitaires sport — Les critiques contre les véhicules utilitaires sport (ou SUV, pour « Sport Utility Vehicle »), sont l expression par différents groupes de personnes, de la désapprobation de l utilisation de ce type de véhicule pour un usage civil. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Air bag — Coussin gonflable de sécurité Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est… …   Wikipédia en Français

  • Airbag — Pour les articles homonymes, voir Airbag (homonymie). Coussin gonflable déployé dans un hélicoptère Un airbag (de l anglais, littéralement « sac d’air »), ou coussin gonflable de sécurité, est une membrane ou une enveloppe flexible,… …   Wikipédia en Français

  • Coussin Gonflable De Sécurité — Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est très rapidement injecté par… …   Wikipédia en Français

  • Coussin de sécurité gonflable — Coussin gonflable de sécurité Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est… …   Wikipédia en Français

  • Coussin gonflable — de sécurité Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est très rapidement… …   Wikipédia en Français

  • Coussin gonflable de securite — Coussin gonflable de sécurité Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est… …   Wikipédia en Français

  • Coussin gonflable de sécurité — Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est très rapidement injecté par… …   Wikipédia en Français

  • Coussin gonflable à explosif — Coussin gonflable de sécurité Un coussin gonflable de sécurité (appelé couramment en Europe par son nom anglais airbag, littéralement « sac d’air ») est une membrane ou une enveloppe flexible, dans laquelle de l’air ou un autre gaz est… …   Wikipédia en Français